1
00:01:26,953 --> 00:01:31,953
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:31,953 --> 00:01:36,953
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:36,953 --> 00:01:40,983
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,562 --> 00:01:48,643
[Odcinek 17 Artemisia capillaris ma gorzki i ostry smak o lekko zimnym charakterze. Wchodzi do meridianów śledziony, żołądka, wątroby i pęcherzyka żółciowego. Jego działanie obejmuje usuwanie wilgotnego ciepła, promowanie przepływu żółci i zmniejszanie żółtaczki.]

5
00:01:50,273 --> 00:01:51,453
Nie oddasz dzisiaj pracy domowej?

6
00:02:08,502 --> 00:02:09,593
Czy ona śpi?

7
00:02:10,662 --> 00:02:12,223
Znowu ostatnio tak ciężko pracowała?

8
00:02:15,293 --> 00:02:16,613
Miłego snu.

9
00:02:34,352 --> 00:02:36,143
Jeśli to możliwe,

10
00:02:36,733 --> 00:02:39,653
Mam też nadzieję, że szybciej wrócisz do zdrowia.

11
00:02:41,363 --> 00:02:43,173
Xifan, kiedy wychodzisz z pracy?

12
00:02:43,193 --> 00:02:44,503
Pozwól, że cię podwiozę.

13
00:02:47,783 --> 00:02:50,102
Odkąd pierwszy ze mną flirtowałeś,

14
00:02:50,573 --> 00:02:52,413
powinieneś być za mnie odpowiedzialny.

15
00:02:52,983 --> 00:02:54,423
Nie możesz tak po prostu odejść.

16
00:02:56,213 --> 00:02:57,023
Xifana,

17
00:02:57,253 --> 00:02:58,723
wróćmy do siebie.

18
00:03:04,003 --> 00:03:04,763
Xifana,

19
00:03:06,763 --> 00:03:07,883
wróćmy do siebie.

20
00:03:08,573 --> 00:03:11,533
Odejdź. Odejdź!

21
00:03:13,223 --> 00:03:14,293
Shen Xifana.

22
00:03:28,883 --> 00:03:31,293
[Czerwona fasola]

23
00:04:27,573 --> 00:04:28,973
Nie oddasz dzisiaj pracy domowej?

24
00:04:39,233 --> 00:04:40,153
Zrobię to

25
00:04:40,893 --> 00:04:42,493
przekażę ci to jutro.

26
00:05:50,573 --> 00:05:51,373
Tata.

27
00:05:52,063 --> 00:05:54,743
Jak idzie Twoja praca w Hang City?

28
00:05:55,413 --> 00:05:56,413
Postępowanie normalnie.

29
00:05:56,613 --> 00:05:57,893
Po południu pójdę rozejrzeć się po parku.

30
00:05:59,013 --> 00:06:00,953
Zajmij się pracą tak, jak uważasz za stosowne.

31
00:06:01,333 --> 00:06:02,743
Wróć, kiedy już tam skończysz.

32
00:06:03,073 --> 00:06:04,393
Nie zatrzymuj się w Hang City.

33
00:06:04,663 --> 00:06:05,743
Nie martw się.

34
00:06:05,973 --> 00:06:06,883
Kiedy nadejdzie odpowiedni czas,

35
00:06:06,903 --> 00:06:08,553
Wrócę z Shen Xifanem.

36
00:06:09,273 --> 00:06:10,033
Yan Heng,

37
00:06:10,783 --> 00:06:12,253
Radzę ci się dobrze zastanowić.

38
00:06:12,453 --> 00:06:13,693
Bez mojego wsparcia,

39
00:06:13,713 --> 00:06:16,323
czy naprawdę myślisz, że Twoja firma może normalnie funkcjonować?

40
00:06:17,053 --> 00:06:18,103
Zobaczymy.

41
00:06:23,343 --> 00:06:24,293
Dobra, rozłączam się.

42
00:06:24,293 --> 00:06:24,913
Yan Heng,

43
00:06:25,343 --> 00:06:27,473
znasz swoje miejsce.

44
00:06:27,853 --> 00:06:29,703
Nie jesteś mi posłuszny ze względu na Shen Xifan.

45
00:06:32,453 --> 00:06:34,013
Panie Yan, kwiaty, o które pan prosił, są gotowe.

46
00:06:34,103 --> 00:06:34,903
Ale jest korek.

47
00:06:34,903 --> 00:06:36,053
Musimy wyjechać tak szybko, jak to możliwe.

48
00:06:39,713 --> 00:06:41,743
Poproś kelnera, aby położył je przed jej biurem.

49
00:07:15,163 --> 00:07:16,053
Xifana,

50
00:07:16,413 --> 00:07:17,223
Przepraszam

51
00:07:17,653 --> 00:07:19,203
za to, że sprawiłem ci wczoraj kłopoty.

52
00:07:50,182 --> 00:07:52,543
Przesyłanie pracy domowej w czasie przerwy na lunch.

53
00:08:10,933 --> 00:08:11,813
Woda z czerwonej fasoli?

54
00:08:15,053 --> 00:08:15,703
Tak.

55
00:08:22,393 --> 00:08:23,593
Kupiłeś to na zewnątrz?

56
00:08:24,373 --> 00:08:26,573
Świeżo parzona nie byłaby tak klarowna.

57
00:08:38,903 --> 00:08:41,303
Naprawdę masz bystre oczy.

58
00:08:49,493 --> 00:08:50,703
Niewykwalifikowany.

59
00:08:51,703 --> 00:08:54,583
Przyjdź dziś wieczorem do mnie na sesję naprawczą.

60
00:09:16,263 --> 00:09:19,223
Może inny dzień. Mam dzisiaj coś do zrobienia.

61
00:09:26,773 --> 00:09:27,703
Dobra.

62
00:09:28,733 --> 00:09:29,853
Spotkajmy się innego dnia.

63
00:10:07,493 --> 00:10:09,493
Na szczęście pan Yan poszedł dzisiaj do pracy.

64
00:10:09,513 --> 00:10:11,233
Zaoszczędziło nam to wielu kłopotów w hotelu.

65
00:10:11,613 --> 00:10:13,423
Spokojne wyjście z pracy!

66
00:10:16,343 --> 00:10:17,343
Jak długo to trwało?

67
00:10:17,343 --> 00:10:18,493
Czy nadal ma jakiś zapach?

68
00:10:18,493 --> 00:10:19,823
Trochę.

69
00:10:19,823 --> 00:10:20,463
Jaki rodzaj zapachu?

70
00:10:20,463 --> 00:10:21,423
Pozwól mi powąchać.

71
00:10:22,653 --> 00:10:25,013
Dlaczego nie poprosisz go o nowy?

72
00:10:25,013 --> 00:10:26,703
Ostatnio nie mam czasu się z nim spotkać.

73
00:10:27,653 --> 00:10:28,893
Co się dzieje?

74
00:11:05,983 --> 00:11:06,703
Xifana.

75
00:11:08,953 --> 00:11:10,623
Panie Yan, czy nie musi pan pracować?

76
00:11:10,643 --> 00:11:11,613
Jesteś taki wolny.

77
00:11:12,183 --> 00:11:13,493
Właśnie wróciłem ze spotkania.

78
00:11:14,183 --> 00:11:15,353
Zjedzmy razem kolację.

79
00:11:15,373 --> 00:11:16,323
Nie ma potrzeby.

80
00:11:20,823 --> 00:11:21,613
słyszałem

81
00:11:22,303 --> 00:11:23,823
zostałeś ukarany za to, co się wczoraj wydarzyło.

82
00:11:25,013 --> 00:11:26,103
To wszystko moja wina.

83
00:11:27,183 --> 00:11:28,373
Daj mi szansę to nadrobić.

84
00:11:28,713 --> 00:11:29,953
Co dobrego jest w przeprosinach?

85
00:11:30,653 --> 00:11:31,983
Dlaczego jej nie zwrócisz

86
00:11:31,983 --> 00:11:32,853
najpierw odliczona premia?

87
00:11:38,773 --> 00:11:39,733
Zjedz kolację, prawda?

88
00:11:39,993 --> 00:11:41,023
Pójdę z tobą.

89
00:11:43,213 --> 00:11:44,973
Pozostanie tutaj tylko skomplikuje sprawę.

90
00:11:48,343 --> 00:11:49,223
Nie martw się.

91
00:11:52,353 --> 00:11:53,063
chodźmy.

92
00:13:14,393 --> 00:13:16,113
Długo nie byłeś na kampusie, prawda?

93
00:13:17,533 --> 00:13:18,773
Nigdy nie wróciłem

94
00:13:18,773 --> 00:13:19,893
odkąd skończyłeś studia.

95
00:13:21,533 --> 00:13:22,773
Czy nie prosiłeś, żebym z tobą jadł?

96
00:13:24,493 --> 00:13:25,583
Czy nie warto ponownie odwiedzić stare miejsce?

97
00:13:26,853 --> 00:13:28,583
Ale wszystko się zmieniło.

98
00:13:32,113 --> 00:13:34,303
Panie Yan, menadżerze Shen, oto pańskie jedzenie.

99
00:13:38,763 --> 00:13:39,683
Jeść.

100
00:13:40,143 --> 00:13:41,833
To grillowane mięso, które zwykle jedliśmy.

101
00:13:45,703 --> 00:13:46,703
Wtedy zjem.

102
00:13:51,303 --> 00:13:52,823
Jak ten czas leci.

103
00:13:53,853 --> 00:13:54,983
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy,

104
00:13:55,903 --> 00:13:56,933
miałeś tylko 19 lat.

105
00:13:57,493 --> 00:13:58,533
Miałem 21 lat.

106
00:14:06,733 --> 00:14:07,883
Jesteś tutaj. chodźmy.

107
00:14:07,983 --> 00:14:08,583
Co jest nie tak?

108
00:14:08,583 --> 00:14:09,423
Dlaczego zakrywasz twarz?

109
00:14:10,713 --> 00:14:12,123
Dziś wieczorem jadłem tajskie krewetki curry.

110
00:14:12,183 --> 00:14:13,423
Byłem uczulony na mango w mięsie.

111
00:14:18,943 --> 00:14:20,703
Jesteś taki brzydki.

112
00:14:20,703 --> 00:14:22,003
Uważasz, że jestem brzydka, co?

113
00:14:22,223 --> 00:14:22,733
NIE!

114
00:14:39,973 --> 00:14:41,613
[Tata]

115
00:14:44,823 --> 00:14:45,703
Nie odpowiesz?

116
00:14:48,273 --> 00:14:49,943
To od mojego taty. Nie ma potrzeby odpowiadać.

117
00:14:54,493 --> 00:14:57,183
Właściwie pan Yan nigdy mnie nie lubił.

118
00:14:59,093 --> 00:15:00,563
Wiedziałeś o tym, prawda?

119
00:15:08,823 --> 00:15:09,853
Więc wiedziałeś.

120
00:15:12,943 --> 00:15:14,493
Więc dlaczego do mnie przyszedłeś?

121
00:15:25,483 --> 00:15:26,563
Chcę się z tobą ożenić.

122
00:15:31,493 --> 00:15:32,733
Rozumiem mojego tatę.

123
00:15:33,583 --> 00:15:34,423
On jest biznesmenem.

124
00:15:35,303 --> 00:15:36,613
Chce, żebym poślubił kobietę

125
00:15:36,613 --> 00:15:37,483
z bogatej rodziny.

126
00:15:37,543 --> 00:15:38,543
Ale nie chcę.

127
00:15:38,923 --> 00:15:40,973
Xifan, w tej sprawie,

128
00:15:41,003 --> 00:15:42,753
możesz całkowicie zignorować to, co powiedział.

129
00:15:43,253 --> 00:15:44,473
Jestem teraz niezależny.

130
00:15:44,643 --> 00:15:45,593
Mam swój własny głos.

131
00:15:46,183 --> 00:15:47,613
Nie może już decydować o moim życiu.

132
00:15:48,303 --> 00:15:50,253
Moja firma zajmująca się robotami złożyła wniosek o wiele patentów

133
00:15:50,253 --> 00:15:51,373
i zdobył wiele nagród.

134
00:15:51,793 --> 00:15:53,163
Został przejęty przez Zhongyu,

135
00:15:53,463 --> 00:15:55,223
ale zachowuję pełną kontrolę.

136
00:15:55,223 --> 00:15:56,223
Mogę się z nim zmierzyć.

137
00:15:56,373 --> 00:15:57,303
Więc?

138
00:15:58,223 --> 00:15:59,253
Więc nie ma prawa

139
00:15:59,253 --> 00:16:00,493
sprzeciwić się naszemu małżeństwu.

140
00:16:00,653 --> 00:16:02,343
Ale nie chcę się z tobą ożenić.

141
00:16:02,713 --> 00:16:03,313
Dlaczego?

142
00:16:04,223 --> 00:16:05,423
Nie ma powodu.

143
00:16:06,253 --> 00:16:07,423
Bo nie chcę.

144
00:16:07,733 --> 00:16:09,493
Nie chcę się z tobą ożenić.

145
00:16:12,253 --> 00:16:12,893
Xifana,

146
00:16:13,423 --> 00:16:15,103
Wiem, że nadal jesteś na mnie zły.

147
00:16:15,103 --> 00:16:16,373
Ale już ci wyjaśniłem.

148
00:16:16,373 --> 00:16:17,463
W tym czasie byłem zbyt zajęty

149
00:16:17,463 --> 00:16:18,343
i zbyt zestresowany

150
00:16:18,663 --> 00:16:19,703
skupić się na nas.

151
00:16:19,943 --> 00:16:21,303
I nie mówię, że powinniśmy

152
00:16:21,303 --> 00:16:22,103
natychmiast wyjść za mąż.

153
00:16:22,103 --> 00:16:22,583
ja po prostu...

154
00:16:22,583 --> 00:16:23,373
Chcesz po prostu do siebie wrócić,

155
00:16:23,373 --> 00:16:24,253
prawda?

156
00:16:25,703 --> 00:16:26,423
Yan Heng,

157
00:16:27,183 --> 00:16:29,273
nigdy nie obchodziło cię to, czego chcę.

158
00:16:29,653 --> 00:16:31,303
Zawsze prosicie mnie o współpracę.

159
00:16:31,703 --> 00:16:32,893
Niezależnie od tego, czy będzie to nasze rozstanie

160
00:16:32,893 --> 00:16:34,493
albo twoje nagłe pojawienie się tym razem,

161
00:16:35,253 --> 00:16:37,163
nigdy nie przejmowałeś się moimi uczuciami,

162
00:16:37,183 --> 00:16:38,273
nawet trochę.

163
00:16:40,733 --> 00:16:41,893
Naprawdę nie chcę się z tobą żenić.

164
00:16:41,893 --> 00:16:43,133
I nie chcę cię więcej widzieć.

165
00:16:43,133 --> 00:16:44,503
Proszę, nie przychodź więcej do mnie!

166
00:16:45,983 --> 00:16:46,493
Xifana.

167
00:16:46,493 --> 00:16:47,423
I wiesz co?

168
00:16:48,303 --> 00:16:49,343
Od czasów studiów,

169
00:16:49,343 --> 00:16:50,703
Nigdy nie lubiłem mięsa z grilla.

170
00:17:35,813 --> 00:17:37,163
Gdzie jest saszetka?

171
00:17:39,623 --> 00:17:41,143
Dlaczego to zniknęło?

172
00:17:49,733 --> 00:17:51,143
Nie myśl, że nie jesteś dobry.

173
00:17:51,143 --> 00:17:52,773
I nie myśl, że jesteś bezwartościowy.

174
00:17:53,423 --> 00:17:55,313
Jesteś po prostu zraniony

175
00:17:55,343 --> 00:17:56,623
przez zły związek.

176
00:17:57,073 --> 00:17:58,183
Najważniejsza rzecz

177
00:17:58,623 --> 00:18:00,903
jest kochać siebie i dobrze żyć.

178
00:18:33,533 --> 00:18:34,683
On Suye.

179
00:18:38,843 --> 00:18:39,763
Co jest nie tak?

180
00:18:40,183 --> 00:18:41,073
Gdzie jesteś?

181
00:18:41,463 --> 00:18:43,013
Jestem w drodze do domu.

182
00:18:44,053 --> 00:18:45,813
Boli mnie głowa.

183
00:18:46,813 --> 00:18:48,573
Czy możesz przyjść i rzucić na mnie okiem?

184
00:18:49,533 --> 00:18:50,053
Dobra.

185
00:18:50,573 --> 00:18:51,533
Poczekaj na mnie w klinice.

186
00:18:51,773 --> 00:18:52,293
Dobra.

187
00:20:25,973 --> 00:20:28,583
[Klinika TCM nr 3]

188
00:20:54,493 --> 00:20:55,623
Niespokojny umysł.

189
00:20:56,013 --> 00:20:57,143
Niestabilne qi w wątrobie.

190
00:20:57,733 --> 00:20:58,943
Zastój qi w twoim sercu.

191
00:21:05,293 --> 00:21:06,253
Kłopoty z byłym chłopakiem?

192
00:21:24,813 --> 00:21:25,773
Idź się położyć.

193
00:21:26,873 --> 00:21:28,033
Podam ci akupunkturę.

194
00:21:28,053 --> 00:21:29,373
Śpij dobrze dziś wieczorem.

195
00:21:33,093 --> 00:21:33,733
Dobra.

196
00:22:18,933 --> 00:22:19,763
Cześć.

197
00:22:19,943 --> 00:22:21,423
Zamykamy.

198
00:22:21,453 --> 00:22:23,183
Czy jesteś tu po lekarstwa lub leczenie?

199
00:22:26,523 --> 00:22:27,233
Szukam kogoś.

200
00:22:36,363 --> 00:22:37,363
Czy czujesz się lepiej?

201
00:22:39,463 --> 00:22:40,463
Znacznie lepiej.

202
00:22:41,323 --> 00:22:42,763
Głowa nie boli mnie aż tak bardzo.

203
00:22:47,863 --> 00:22:48,773
Wtedy...

204
00:22:49,493 --> 00:22:50,723
możesz mi powiedzieć?

205
00:22:50,893 --> 00:22:52,453
co do cholery wydarzyło się dziś wieczorem?

206
00:23:06,573 --> 00:23:07,573
On Suye.

207
00:23:09,803 --> 00:23:10,713
ja...

208
00:23:18,493 --> 00:23:19,143
Jest w porządku.

209
00:23:19,813 --> 00:23:20,543
Położyć się.

210
00:23:32,623 --> 00:23:34,143
Panie Yan, jest pan tu na leczeniu?

211
00:23:35,133 --> 00:23:36,403
Pozwól, że zmierzę ci puls.

212
00:23:36,713 --> 00:23:37,403
To nic nie kosztuje.

213
00:23:37,433 --> 00:23:37,953
Nie ma potrzeby.

214
00:23:38,583 --> 00:23:40,453
Nigdy nie zdecydowałabym się na leczenie w takim miejscu.

215
00:23:42,423 --> 00:23:43,493
Jestem tu, żeby jej towarzyszyć.

216
00:23:44,133 --> 00:23:45,873
Wścieka się na mnie.

217
00:23:46,363 --> 00:23:47,843
Zabieg akupunktury trwa 15 minut.

218
00:23:48,043 --> 00:23:49,243
Panie Yan, powinien pan

219
00:23:49,863 --> 00:23:51,093
usiądź i poczekaj na nią.

220
00:23:59,033 --> 00:24:00,943
Piętnaście minut. Poczekam.

221
00:24:05,313 --> 00:24:06,983
Xifan, będę czekać na ciebie na zewnątrz.

222
00:24:10,153 --> 00:24:11,183
Bądź cierpliwy.

223
00:24:11,703 --> 00:24:13,743
Pacjenci potrzebują ciszy.

224
00:24:14,713 --> 00:24:15,603
W przeciwnym razie

225
00:24:15,633 --> 00:24:17,983
krew może trysnąć z igieł.

226
00:24:21,903 --> 00:24:22,663
Piętnaście minut.

227
00:24:53,993 --> 00:24:54,993
Zrobione, prawda?

228
00:24:55,023 --> 00:24:56,463
chodźmy. Odwiozę cię do domu.

229
00:24:56,483 --> 00:24:57,723
Nadal potrzebuje moksyterapii.

230
00:24:57,863 --> 00:24:59,703
Dlaczego nie pójdziesz najpierw do toalety?

231
00:24:59,993 --> 00:25:01,433
Moxiterapia zajmie więcej niż 20 minut.

232
00:25:03,793 --> 00:25:05,653
OK, posłucham cię.

233
00:25:13,403 --> 00:25:14,993
Panie Yan, nie musi pan z nią iść.

234
00:25:16,213 --> 00:25:19,413
Nie wypada iść z kobietą do toalety.

235
00:25:20,733 --> 00:25:21,993
Jesteś taki wścibski.

236
00:25:23,913 --> 00:25:24,883
Doktor On, prawda?

237
00:25:25,943 --> 00:25:26,783
Pozwól, że ci przypomnę.

238
00:25:28,013 --> 00:25:29,053
Przestań marnować swój wysiłek.

239
00:25:29,053 --> 00:25:30,223
Nie da się nabrać na twoje sztuczki.

240
00:25:30,903 --> 00:25:32,383
Musiałeś za nią podążać przez długi czas.

241
00:25:32,793 --> 00:25:34,073
Jeśli dała się nabrać na twoje sztuczki,

242
00:25:34,533 --> 00:25:35,943
dawno byłaby twoją dziewczyną, prawda?

243
00:25:36,983 --> 00:25:38,353
Byliśmy kochankami przez siedem lat.

244
00:25:38,813 --> 00:25:40,183
Mieliśmy się pobrać.

245
00:25:40,543 --> 00:25:41,493
Znam ją aż za dobrze.

246
00:25:43,393 --> 00:25:45,183
To tak jak z artemisia capillaris w kwietniu.

247
00:25:47,943 --> 00:25:48,733
Co to znaczy?

248
00:25:49,183 --> 00:25:49,983
Przeklinasz mnie?

249
00:25:50,583 --> 00:25:51,253
Nie.

250
00:25:52,493 --> 00:25:54,283
Możesz to wpisać w Google.

251
00:25:56,533 --> 00:25:57,493
Jesteś tylko rezerwą,

252
00:25:57,493 --> 00:25:58,983
ale tak bardzo się starałeś.

253
00:25:59,373 --> 00:26:01,293
To dlatego, że nie jesteś wystarczająco dobry.

254
00:26:01,663 --> 00:26:02,733
Nadal jestem w grze.

255
00:26:02,733 --> 00:26:03,583
Nie będziesz miał szans.

256
00:26:05,363 --> 00:26:08,083
Naprawdę? Myślałem, że rzuciła cię dawno temu.

257
00:26:12,063 --> 00:26:13,933
Panie Yan, nadal nie chce pan wyjść?

258
00:26:14,293 --> 00:26:15,383
Wychodzę z pracy.

259
00:26:18,503 --> 00:26:20,223
Xifan odszedł.

260
00:26:42,133 --> 00:26:42,923
Panie Yan.

261
00:26:45,633 --> 00:26:46,913
Czy widziałeś Shen Xifana?

262
00:26:47,393 --> 00:26:48,053
Nie.

263
00:27:21,423 --> 00:27:22,593
Dlaczego siedzisz na ziemi?

264
00:27:22,623 --> 00:27:23,583
Wstawać.

265
00:27:26,983 --> 00:27:28,073
Twoje ręce są takie zimne.

266
00:27:28,833 --> 00:27:30,073
Pospiesz się. Załóż mój płaszcz.

267
00:27:31,213 --> 00:27:36,573
♫W chwili, gdy cię zobaczę, wszystkie moje zmartwienia stają się przejrzyste♫

268
00:27:36,573 --> 00:27:37,223
Czy jest Ci zimno?

269
00:27:38,383 --> 00:27:45,703
♫W ciszy dźwięk bicia mojego serca staje się wyraźniejszy♫

270
00:27:45,763 --> 00:27:51,003
♫Cały świat odbija się w twoich oczach♫

271
00:27:51,143 --> 00:27:59,993
♫Pomyśl życzenie, czy śnieg może padać powoli?♫

272
00:28:00,363 --> 00:28:04,003
♫Nawet jeśli naszym przeznaczeniem jest się spotkać i tęsknić za sobą♫

273
00:28:04,023 --> 00:28:08,183
♫Życie wreszcie się skończyło♫

274
00:28:08,183 --> 00:28:09,183
Xifana.

275
00:28:12,293 --> 00:28:13,943
Dlaczego nie możesz pozwolić mu odejść?

276
00:28:19,253 --> 00:28:21,213
To nie tak, że nie mogę pozwolić mu odejść.

277
00:28:24,983 --> 00:28:28,003
Jestem po prostu wściekły na siebie z przeszłości.

278
00:28:33,743 --> 00:28:35,223
Bez względu na to, co wydarzyło się w przeszłości,

279
00:28:36,233 --> 00:28:37,673
dobrze lub źle,

280
00:28:39,143 --> 00:28:41,033
to część tego, kim jesteś.

281
00:28:44,093 --> 00:28:45,293
Zaakceptuj przeszłość,

282
00:28:46,593 --> 00:28:49,423
i skupić się na teraźniejszości i przyszłości.

283
00:28:59,753 --> 00:29:00,643
Poza tym,

284
00:29:02,293 --> 00:29:03,423
pomyśl z tej perspektywy:

285
00:29:04,293 --> 00:29:05,453
bez niego,

286
00:29:06,793 --> 00:29:08,553
nie przyszedłbyś do kliniki

287
00:29:08,583 --> 00:29:10,143
z powodu bezsenności.

288
00:29:10,573 --> 00:29:11,423
Prawidłowy?

289
00:29:14,763 --> 00:29:15,763
Dobry.

290
00:29:20,733 --> 00:29:21,423
Przestań płakać.

291
00:29:23,903 --> 00:29:24,903
nieświadomie,

292
00:29:25,223 --> 00:29:26,753
Leczyłem cię tak długo.

293
00:29:28,053 --> 00:29:29,383
Wreszcie zdrowiejesz.

294
00:29:38,203 --> 00:29:41,703
♫Patrząc na padający śnieg, płatek po płatku♫

295
00:29:41,723 --> 00:29:43,573
♫Powoli topnieję w myślach♫

296
00:29:43,573 --> 00:29:44,463
Nie jest ci teraz zimno, prawda?

297
00:29:45,363 --> 00:29:46,663
♫Uśmiechając się, macham na pożegnanie, gdy wracasz do domu♫

298
00:29:46,663 --> 00:29:47,663
Wróć teraz.

299
00:29:48,053 --> 00:29:49,143
Nad rzeką jest trochę zimno.

300
00:29:49,143 --> 00:29:49,183
Nie przeziębij się.

301
00:29:49,183 --> 00:29:52,463
♫Ale nigdy nie powiedziałem tych słów♫

302
00:29:52,553 --> 00:29:56,073
♫Płatek po płatku, śnieg topnieje♫

303
00:29:56,153 --> 00:29:59,953
♫Miłość kwitnie cicho♫

304
00:30:00,103 --> 00:30:06,093
♫Przytul cię pocałunkiem♫

305
00:30:06,113 --> 00:30:09,953
♫Biali kochankowie szepczą♫

306
00:30:12,423 --> 00:30:14,863
Trzymaj nadgarstek stabilnie i mocno naciskaj.

307
00:30:15,473 --> 00:30:17,063
Wróciła. Nasza córka wróciła.

308
00:30:17,383 --> 00:30:17,983
Wróciłeś.

309
00:30:18,803 --> 00:30:20,153
Dlaczego wróciłeś tak późno?

310
00:30:21,293 --> 00:30:22,493
Pracowałem dzisiaj po godzinach.

311
00:30:22,493 --> 00:30:23,493
Czy jesteś głodny?

312
00:30:27,873 --> 00:30:29,353
Zrobiłam zupę z czerwonej fasoli ze skórką mandarynki.

313
00:30:29,383 --> 00:30:31,213
Chcesz, żebym ci to podgrzała?

314
00:30:32,423 --> 00:30:33,853
Nie jestem głodny.

315
00:30:34,053 --> 00:30:35,493
Chcę wziąć prysznic i iść do łóżka.

316
00:30:35,493 --> 00:30:36,533
Taki zmęczony?

317
00:30:36,813 --> 00:30:38,223
Dlaczego pracowałeś w godzinach nadliczbowych?

318
00:30:38,663 --> 00:30:39,813
Było jakieś duże wydarzenie?

319
00:30:41,093 --> 00:30:42,383
Nie.

320
00:30:42,943 --> 00:30:43,983
ja po prostu...

321
00:30:44,333 --> 00:30:46,333
spotkałem trudnego klienta VIP.

322
00:30:46,903 --> 00:30:49,093
Kto jest taki trudny?

323
00:30:49,533 --> 00:30:51,863
Myślę, że powinnaś ponownie udać się do lekarza TCM.

324
00:30:52,853 --> 00:30:54,213
Nie musisz iść do Niego.

325
00:30:54,233 --> 00:30:55,783
Możesz znaleźć innego lekarza.

326
00:30:59,223 --> 00:31:00,093
Może później.

327
00:31:00,293 --> 00:31:00,773
Tata.

328
00:31:01,143 --> 00:31:02,093
Pomóż mi powiesić klucze.

329
00:31:02,093 --> 00:31:03,053
Wracam do swojego pokoju.

330
00:31:09,313 --> 00:31:12,183
Czy uważacie, że ona wygląda dziwnie?

331
00:31:12,183 --> 00:31:13,383
ilekroć o Nim wspominamy?

332
00:31:14,423 --> 00:31:15,423
Trochę.

333
00:31:15,873 --> 00:31:17,023
Trochę?

334
00:31:17,053 --> 00:31:18,423
To takie oczywiste.

335
00:31:21,253 --> 00:31:22,223
Shena,

336
00:31:23,573 --> 00:31:25,053
powinieneś rozwiązać sytuację

337
00:31:26,113 --> 00:31:27,393
z panem Yanem tak szybko, jak to możliwe.

338
00:31:28,983 --> 00:31:30,943
Przychodził do ciebie często i publicznie.

339
00:31:31,533 --> 00:31:32,943
To naprawdę niedobrze.

340
00:31:33,833 --> 00:31:35,423
W końcu plotki to straszna rzecz.

341
00:31:36,493 --> 00:31:39,493
W naszej branży stąpamy już po cienkim lodzie.

342
00:31:40,383 --> 00:31:42,533
Każdy hotel ma personel

343
00:31:42,533 --> 00:31:45,643
zwolniony za kontakt z gośćmi.

344
00:31:46,463 --> 00:31:48,553
Jeśli zostaniesz zwolniony z powodu czegoś takiego,

345
00:31:48,863 --> 00:31:51,393
będzie ci trudno kontynuować karierę

346
00:31:51,603 --> 00:31:52,683
w branży hotelarskiej.

347
00:31:56,013 --> 00:31:57,143
Rozumiem.

348
00:31:58,043 --> 00:31:59,313
[Sala konferencyjna]

349
00:31:59,313 --> 00:32:00,593
Jesteś jeszcze młody.

350
00:32:00,613 --> 00:32:02,163
Masz wspaniałą przyszłość.

351
00:32:02,813 --> 00:32:05,243
Nie pozwól, żeby to to zrujnowało.

352
00:32:07,983 --> 00:32:09,663
Dyrektorze Generalnym, dziękuję za poradę.

353
00:32:10,463 --> 00:32:11,793
Rozwiążę to tak szybko, jak to możliwe.

354
00:32:12,943 --> 00:32:13,493
Przepraszam

355
00:32:14,423 --> 00:32:15,493
za kłopoty.

356
00:32:15,903 --> 00:32:16,863
To wszystko.

357
00:32:16,943 --> 00:32:17,873
Wracaj do pracy.

358
00:32:20,273 --> 00:32:21,223
Dziękuję, dyrektorze generalnym.

359
00:32:45,823 --> 00:32:47,693
Poproszę tatę, żeby odebrał po pracy.

360
00:33:30,463 --> 00:33:30,983
Cześć.

361
00:33:31,333 --> 00:33:31,773
Cześć.

362
00:33:34,023 --> 00:33:35,153
Czy dobrze spałeś ostatniej nocy?

363
00:33:36,063 --> 00:33:38,103
Tak, całkiem nieźle.

364
00:33:41,863 --> 00:33:42,983
Facet zeszłej nocy...

365
00:33:44,473 --> 00:33:45,913
Kiedy się wymelduje?

366
00:33:48,013 --> 00:33:49,703
Być może za tydzień lub dwa.

367
00:33:56,093 --> 00:33:57,093
Jeśli masz jakiekolwiek problemy,

368
00:33:57,093 --> 00:33:58,533
zadzwoń do mnie w każdej chwili.

369
00:33:59,253 --> 00:33:59,983
Bez problemu.

370
00:34:03,223 --> 00:34:04,423
Potrzebują mnie na spotkanie.

371
00:34:04,423 --> 00:34:05,383
Rozłączam się.

372
00:34:06,353 --> 00:34:07,073
Dobra.

373
00:34:07,493 --> 00:34:09,742
Zatem... pozostań w kontakcie.

374
00:34:10,012 --> 00:34:10,593
Dobra.

375
00:34:11,423 --> 00:34:12,463
Do widzenia.

376
00:34:12,912 --> 00:34:13,543
Do zobaczenia.

377
00:34:33,693 --> 00:34:35,853
Upewnij się, że w strefie odpoczynku znajduje się herbata

378
00:34:36,242 --> 00:34:37,113
i poczęstunek wystarczą.

379
00:34:37,143 --> 00:34:38,503
Dobra. Rozumiem.

380
00:34:43,503 --> 00:34:44,193
Dobra.

381
00:34:49,503 --> 00:34:50,702
[Restauracja Yuncong, w której można zjeść cały dzień]

382
00:34:56,823 --> 00:34:57,493
Dzień dobry.

383
00:35:04,153 --> 00:35:07,543
[Kierownik Recepcji]

384
00:35:16,683 --> 00:35:17,723
Szukasz mnie?

385
00:35:18,943 --> 00:35:19,743
Menedżer Shen.

386
00:35:20,263 --> 00:35:21,173
Pan Yan był zajęty

387
00:35:21,173 --> 00:35:22,803
obecnie negocjuję współpracę z parkami gospodarczymi.

388
00:35:22,833 --> 00:35:23,753
Wchodził i wychodził o każdej porze,

389
00:35:23,823 --> 00:35:25,133
więc poprosił mnie o dostarczenie tych kwiatów.

390
00:35:25,133 --> 00:35:26,493
W przyszłości nie będziesz już musiał dostarczać kwiatów.

391
00:35:26,783 --> 00:35:28,013
Poprzednie wyrzuciłem.

392
00:35:28,593 --> 00:35:29,763
Nie musisz ich akceptować,

393
00:35:29,793 --> 00:35:32,143
ale muszę wypełnić instrukcje pana Yana.

394
00:35:32,163 --> 00:35:34,003
W takim razie proszę powiedzieć panu Yan

395
00:35:34,173 --> 00:35:35,363
przestać dostarczać kwiaty.

396
00:35:37,553 --> 00:35:39,603
Dlaczego sam nie powiesz panu Yanowi?

397
00:35:39,653 --> 00:35:41,603
Nie mam już jego danych kontaktowych.

398
00:35:42,123 --> 00:35:42,983
Dziękuję.

399
00:36:01,133 --> 00:36:01,903
To jeszcze nie wiosna.

400
00:36:01,903 --> 00:36:03,183
Utrzymujący się chłód jest nieco silny.

401
00:36:03,233 --> 00:36:04,583
Przepisałem Ci dwa rozgrzewające toniki

402
00:36:04,613 --> 00:36:05,433
do regulacji śledziony i żołądka.

403
00:36:05,943 --> 00:36:06,943
Wypróbuj je.

404
00:36:07,173 --> 00:36:07,773
Dobra.

405
00:36:15,863 --> 00:36:16,613
ciocia,

406
00:36:16,943 --> 00:36:19,133
najważniejsze to zachować dobry nastrój.

407
00:36:19,133 --> 00:36:21,533
Nie pozwól, aby cokolwiek obciążało Twój umysł.

408
00:36:23,133 --> 00:36:25,423
Tak się składa, że ​​ostatnio mam coś na sumieniu.

409
00:36:26,423 --> 00:36:27,133
Doktor On,

410
00:36:27,133 --> 00:36:28,173
wiesz co?

411
00:36:28,463 --> 00:36:30,583
W hotelu pojawiła się okropna osoba.

412
00:36:31,383 --> 00:36:32,573
To stworzyło Xifana

413
00:36:33,013 --> 00:36:34,053
bardzo pasywny

414
00:36:34,703 --> 00:36:35,943
i niewygodne.

415
00:36:39,343 --> 00:36:40,383
Znam tę osobę.

416
00:36:40,573 --> 00:36:41,903
Widziałem go wczoraj wieczorem.

417
00:36:42,823 --> 00:36:45,343
A dzisiaj Xifan nagle mnie zapytał

418
00:36:45,363 --> 00:36:46,813
gdyby do mnie przyszedł.

419
00:36:46,913 --> 00:36:47,913
To dziwne.

420
00:36:48,593 --> 00:36:50,593
Zrobił coś w hotelu?

421
00:36:51,823 --> 00:36:53,663
Raz go widziałem

422
00:36:53,793 --> 00:36:56,103
zmuszając Xifana do spotkania z nim.

423
00:36:56,173 --> 00:36:57,783
To była niezła scena.

424
00:36:58,693 --> 00:37:02,693
Słyszałem, że Xifan został z tego powodu ukarany.

425
00:37:05,563 --> 00:37:07,083
Wczoraj znowu przyszedł

426
00:37:07,503 --> 00:37:09,543
i zmusił ją, żeby z nim poszła.

427
00:37:10,383 --> 00:37:11,613
Myślę, że Xifana

428
00:37:11,933 --> 00:37:13,933
był ostatnio w złym humorze.

429
00:37:14,563 --> 00:37:15,753
Wygląda bardzo mizernie.

430
00:37:16,343 --> 00:37:18,093
Ciociu, nie martw się.

431
00:37:18,093 --> 00:37:19,493
Rozumiem, co masz na myśli.

432
00:37:20,533 --> 00:37:21,493
Xifana

433
00:37:21,983 --> 00:37:23,093
nie jest dziewczyną

434
00:37:23,093 --> 00:37:25,013
która z łatwością otwiera swoje serce.

435
00:37:25,823 --> 00:37:27,263
Dlatego nie mam odwagi się wtrącać

436
00:37:27,493 --> 00:37:29,053
za dużo spraw osobistych.

437
00:37:30,573 --> 00:37:32,613
Poza tym jest mądrą osobą.

438
00:37:33,613 --> 00:37:35,383
Ostatnio była trochę zagubiona.

439
00:37:37,823 --> 00:37:38,653
Myślę, że wkrótce wszystko będzie dobrze.

440
00:37:39,903 --> 00:37:40,793
Wkrótce,

441
00:37:40,823 --> 00:37:42,093
wiosna nadejdzie.

442
00:37:49,313 --> 00:37:51,423
Weź tę receptę, aby otrzymać lek.

443
00:37:52,863 --> 00:37:53,463
Dziękuję.

444
00:37:53,463 --> 00:37:54,133
Nic wielkiego.

445
00:37:55,053 --> 00:37:56,133
Pozostań w dobrym nastroju.

446
00:37:56,463 --> 00:37:57,803
OK, dziękuję.

447
00:38:10,903 --> 00:38:13,933
[Ceremonia podpisania]

448
00:38:29,323 --> 00:38:31,093
Wygląda na wypolerowanego.

449
00:38:41,163 --> 00:38:41,963
To jest słone.

450
00:38:42,983 --> 00:38:44,013
Zjedz coś słodkiego.

451
00:38:50,023 --> 00:38:50,713
Zbyt słone.

452
00:38:52,133 --> 00:38:52,823
Zrównoważ to.

453
00:39:04,153 --> 00:39:04,863
500 milionów juanów?

454
00:39:09,053 --> 00:39:10,573
Jest więc dominującym prezydentem.

455
00:39:11,623 --> 00:39:12,423
Jaki dominujący prezydent?

456
00:39:12,903 --> 00:39:13,493
Kto jest dominującym prezydentem?

457
00:39:14,343 --> 00:39:14,983
Suye!

458
00:39:15,693 --> 00:39:17,573
Projekt badawczy został zatwierdzony!

459
00:39:19,133 --> 00:39:21,263
Mamy dofinansowanie ze szpitala.

460
00:39:21,463 --> 00:39:22,263
Patrzeć.

461
00:39:29,233 --> 00:39:30,023
Świetnie.

462
00:39:30,863 --> 00:39:31,593
Zrób zdjęcie.

463
00:39:31,833 --> 00:39:33,213
Nieźle.

464
00:39:42,093 --> 00:39:42,653
Więc,

465
00:39:42,863 --> 00:39:45,413
czy w tym roku podejmiesz się ponownie tego projektu badawczego?

466
00:39:45,653 --> 00:39:46,693
Oczywiście.

467
00:39:47,053 --> 00:39:48,903
W zeszłym roku spędziłem nad tym pół roku.

468
00:39:49,083 --> 00:39:50,253
Muszę to zrobić dobrze.

469
00:39:51,423 --> 00:39:52,213
Gratulacje.

470
00:39:52,983 --> 00:39:53,783
Pracowałeś nad

471
00:39:53,783 --> 00:39:56,463
tematem opieki paliatywnej od ponad dwóch lat.

472
00:39:57,313 --> 00:40:00,063
Ciężka praca się opłaca.

473
00:40:00,173 --> 00:40:02,783
Dlaczego to brzmi jak bezczelny komplement?

474
00:40:02,783 --> 00:40:03,993
Jak to?

475
00:40:04,873 --> 00:40:05,953
Ja też słyszałem

476
00:40:06,093 --> 00:40:09,383
nasz kraj zintensyfikuje w tym roku wysiłki na rzecz wsparcia TCM.

477
00:40:09,383 --> 00:40:10,053
Wkrótce,

478
00:40:10,213 --> 00:40:11,053
będzie prowincjonalny

479
00:40:11,053 --> 00:40:13,533
oraz projekty badawcze na poziomie krajowym, o które można się ubiegać.

480
00:40:14,693 --> 00:40:15,573
Gdzie to usłyszałeś?

481
00:40:15,913 --> 00:40:16,883
Wiarygodne źródła.

482
00:40:17,423 --> 00:40:19,693
Myślę, że zostanie to ogłoszone w ciągu kilku dni.

483
00:40:20,193 --> 00:40:22,103
Widziałem twój projekt badawczy.

484
00:40:22,403 --> 00:40:23,363
to jest nowe,

485
00:40:23,423 --> 00:40:25,423
ale jest to bardzo cenne w tej epoce.

486
00:40:25,573 --> 00:40:26,743
Ma potencjał.

487
00:40:27,053 --> 00:40:28,823
To lepsze niż zwykłe projekty badawcze

488
00:40:28,823 --> 00:40:30,343
innych szpitali

489
00:40:30,343 --> 00:40:31,173
i szkoły.

490
00:40:31,363 --> 00:40:34,683
Myślę, że jest bardzo prawdopodobne, że zostanie zatwierdzony.

491
00:40:36,173 --> 00:40:37,213
To właśnie lubię słyszeć.

492
00:40:37,213 --> 00:40:37,823
Prawidłowy?

493
00:40:38,263 --> 00:40:38,653
W porządku.

494
00:40:38,653 --> 00:40:39,803
Miejmy nadzieję, że tak.

495
00:40:40,013 --> 00:40:41,433
Jeśli rzeczywiście zostanie zatwierdzony,

496
00:40:41,573 --> 00:40:42,613
Zafunduję wam posiłek.

497
00:40:42,613 --> 00:40:44,863
A co powiesz na to? Powiem więcej pomyślnych słów.

498
00:40:44,863 --> 00:40:46,613
Podaruj mi pięć posiłków, dobrze?

499
00:40:47,573 --> 00:40:49,093
Nie powinieneś być lekarzem.

500
00:40:49,093 --> 00:40:50,093
Powinieneś zostać konferansjerem weselnym.

501
00:40:50,093 --> 00:40:50,783
Szczerze mówiąc,

502
00:40:50,783 --> 00:40:52,053
Przyćmiewam każdego konferansjera weselnego.

503
00:40:52,053 --> 00:40:53,493
Życzę ogromnego sukcesu,

504
00:40:53,493 --> 00:40:55,133
wielka harmonia i dobrobyt,

505
00:40:55,133 --> 00:40:56,463
obfite błogosławieństwa,

506
00:40:56,463 --> 00:40:57,163
i powodzenia.

507
00:40:57,193 --> 00:40:58,713
Czy zamierzasz jeść?

508
00:40:58,733 --> 00:41:00,253
Zabierz mnie ze sobą. Jestem trochę głodny.

509
00:41:03,983 --> 00:41:04,863
Oczywiście, że powinieneś

510
00:41:04,863 --> 00:41:06,903
jako pierwszy dowiedział się o tak dobrej nowinie.

511
00:41:07,973 --> 00:41:09,363
To raczej tak.

512
00:41:10,213 --> 00:41:11,133
Tak trzymaj.

513
00:41:11,333 --> 00:41:12,603
Jesteś młody i niedoświadczony,

514
00:41:12,623 --> 00:41:14,793
ale udało Ci się ukończyć projekt badawczy.

515
00:41:15,173 --> 00:41:16,383
Całkiem imponujące.

516
00:41:16,763 --> 00:41:18,073
Kiedy w przyszłości odniesiesz sukces,

517
00:41:18,173 --> 00:41:20,013
twoja matka byłaby zadowolona

518
00:41:20,013 --> 00:41:21,693
w niebie.

519
00:41:22,433 --> 00:41:24,383
W porządku, to wszystko na teraz.

520
00:41:24,663 --> 00:41:25,903
Dbać o siebie.

521
00:41:26,463 --> 00:41:26,983
Do widzenia.

522
00:41:27,493 --> 00:41:28,173
Do widzenia.

523
00:41:54,003 --> 00:41:55,253
Pogoda jest dziś ładna.

524
00:41:55,253 --> 00:42:00,253
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

525
00:41:55,253 --> 00:42:05,253
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś
